Resumo de pesquisa - Julia Barcelos

Olá, Bom dia! Esse foi o material encontrado pela Júlia Barcelos sobre a parte burocrática de se trazer um musical da Broadway para o Brasil.

Começando com a dissertação do Gerson da Silva, “A Broadway não é aqui. Teatro musical no Brasil e do Brasil: Uma diferença a se estudar”, que inicia conceituando alguns gêneros artísticos, passa por um panorama histórico e apresenta como funciona o mercado da área.

 Para importar a obra é importante saber como vai ser realizado, ser for seguir fielmente o original é uma franquia, mas se for feita alterações é uma adaptação. Depois disso o empresário ou a empresa paga pelos direitos autorais e cada uma das escolhas possui suas exigências específicas.

Também foi encontrada outra dissertação “Teatro Musical no Brasil: características vocais de cantoras nas vertentes nacional e de franquia da Broadway”. Que apresenta os desafios presentes na produção de um musical de franquia, já que precisa seguir fielmente o original, também é cobrado mais dos artistas.

.

O artigo publicado na revista “Música Hodie” chamado “Breve história do Teatro Musical no Brasil, e compilação de seus títulos”, conta a história dos musicais no Brasil, apresenta exemplos de adaptações que já foram realizadas em solo nacional, questões econômicas, produções nacionais e o que está em alta no momento.

Referências bibliográficas

Cardoso, Adriana Barea, Angelo José Fernandes, and Cassio Cardoso Filho. "Breve história do Teatro Musical no Brasil, e compilação de seus títulos." Revista Música Hodie 16.1 (2016).

Esteves, Gerson da Silva. "A Broadway não é aqui: Teatro musical no Brasil e do Brasil: Uma diferença a se estudar." São Paulo: FACULDADE CÁSPER LÍBERO (2014).

Prado, Andressa Medeiros Marinoni. "Teatro Musical no Brasil: características vocais de cantoras nas vertentes nacional e de franquia da Broadway" (2020).