Há Adaptação da Coreografia?

Oi Gente! Essa pesquisa foi feita pela Ana Luiza, sobre a parte das coreografias dos musicais e como funciona o treinamento e adaptação para a apresentação no Brasil.

A dança é um dos elementos artísticos que compõe o teatro musical, e quando o assunto é adaptação de um musical da Broadway no Brasil a equipe criativa do espetáculo original costuma ser bem exigente quanto a coreografia. 

Há toda uma etapa de produção:

- A equipe criativa trabalha em conjunto com um coreógrafo nacional, que por sua vez, cria e executa seus movimentos. Esses movimentos já prontos são mostrados ao diretor, que é quem dá o aval, decidindo se vão permanecer ou precisarão ser modificados. O que for criado pelo coreógrafo não pode ser modificado pelos bailarinos.

 • A parte da audição dos bailarinos é feita geralmente pela banca musical (maestro), o produtor, preparador vocal, coreógrafo. A palavra do coreógrafo é a que mais pesa para os bailarinos.

Dentro do musical há várias posições, são elas:

“Ensamble – grupo de atores que interpretam vários personagens durante a peça, dependendo das necessidades de cada cena. Podem aparecer em cenas de grupo ou podem ter um personagem pequeno durante uma cena. ”

“Covers - são atores que fazem parte do ensamble e ao mesmo tempo são substitutos de um ator principal”  

“Swings – são atores preparados para substituir um determinado número de atores que fazem parte do ensamble. Ficam fora do espetáculo a não ser que estejam substituindo alguém em cena. ”

“Dance Capitain – é um bailarino (a) que faz parte do Elenco e é escolhido pelo coreógrafo para fazer o registro das coreografias e mantê-las “limpas” ao longo da temporada. É a pessoa responsável por ensinar as coreografias a novos integrantes e possivelmente seja o encarregado de fazer o aquecimento corporal da companhia. ” (PIERCE, 2013)

Ensaios de manutenção são necessários ao longo de toda a temporada para que o espetáculo não perca a qualidade.

Essas informações foram encontradas no vídeo – A dança no teatro Musical (Cena Musical) Link: https://youtu.be/3SmX8OiaNbM

Outras informações relacionadas à coreografia em adaptações de musicais da Broadway no Brasil podem ser vistas em alguns textos que encontrei, links abaixo:

“Indispensável ao ator-cantor de musical é a aula de dança (de preferência ballet clássico seguido das outras modalidades mais comuns ao musical – jazz, sapateado e dança contemporânea) ”. (Pg. 07 – Teatro musical contemporâneo no Brasil: sonho, realidade e formação profissional).

Link: https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/26974/15678

“O Rei Leão também foi uma superprodução da Broadway que chegou aos palcos brasileiros recentemente. ”

“As coreografias foram dirigidas por Roberto Montenegro e supervisionadas por Marey Griffith, assim as originais, criadas por Garth Fagan puderam ser vistas pelo público brasileiro. “

“Ressalto que no Brasil, o elenco tinha aulas de balé clássico e dança javanesa. ” 

(A dança como preparação corporal do ator de teatro musical)

Link: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/109196